Thursday, August 18, 2011
Jeannie and Whitey, mother and daughter for adoption
La version française suit
Jeannie is a young cat I rescued one winter. She was pregnant and had four kittens, and Whitey was the only female. Thankfully the other three were adopted through the ARN.
Jeannie is a young cat I rescued one winter. She was pregnant and had four kittens, and Whitey was the only female. Thankfully the other three were adopted through the ARN.
Unfortunately I moved and I cannot keep all my cats, so I am placing these two younger ones for adoption. Jeannie is now 2 years old and Whitey is 16 months old. Whitey was the first-born; she was the most curious, alert and daring, a leader. These two are very fond of each other; they groom each other, play and sleep together. Their personalities are also similar except Whitey is more playful and fearless. Whitey likes to lie on top of you and give you long massages with her front paws (like when they are kittens and milking their mom).
She also likes to go under the bed covers and massage your legs until she falls asleep. She and Jeannie wake you by touching your face and arms with their paws. They are very social and are always around you, by the bed, near the computer, etc. They both like to be held although when you pick them up they show a little resistance but then they purr with pleasure as you caress them. For some strange reason, they both like to eat bread, so you always have to hide it!
-------------
Jeannie est une jeune chatte que j'ai sauvée un hivers passé. Elle était enceinte et elle a accouchée de quatre chatons, Whitey est la seule femelle de sa porté. Les trois autres chatons ont été adoptés avec l'aide de ARN.
Malheureusement je viens de déménager et je dois aussi faire adopter ces deux mère et fille. Jeannie est maintenant agée de 2 ans et Whitey de 18 mois. Whitey est la première née, elle est curieuse, alerte et brave, une chef. Les deux sont très proches, elles font leur toilette et dorment ensemble. Leurs personnalités sont très milaires sauf que Whitey est plus joueuse et téméraire. Whitey aime se coucher sur vous et vous donner de longs massages avec ses pattes avant (comme le font les chatons quand ils se nourrissent de leur mère).
Elle aime aussi aller sous les couvertures de lits pour masser vos pieds jusqu’à ce quelles se soient endormies. Elle et Jeannie vous réveille le matin en touchant votre visage et bras avec leurs pattes. Elles sont très sociables et se tiennent près de vous ou que vous soyer, près du lit, de l'ordinateur, etc. Elles aiment bien que l'on les prennes dans nos bras quoique qu'en premier elles peuvent résister mais elles ronronnent assez rapidement une fois que vous les caresser. Pour une raison inconnue elles aiment tous deux à manger du pain donc il faut toujours bien le cacher !
Subscribe to:
Posts (Atom)
